-
1 orbiter vehicle
Техника: орбитальная ступень -
2 Orbiter Vehicle 102 (Columbia)
OV-102, Orbiter Vehicle 102 (Columbia)English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > Orbiter Vehicle 102 (Columbia)
-
3 Orbiter Vehicle 103 (Discovery)
OV-103, Orbiter Vehicle 103 (Discovery)English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > Orbiter Vehicle 103 (Discovery)
-
4 Orbiter Vehicle 104 (Atlantis)
OV-104, Orbiter Vehicle 104 (Atlantis)English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > Orbiter Vehicle 104 (Atlantis)
-
5 Orbiter Vehicle 105 (Endeavor)
OV-105, Orbiter Vehicle 105 (Endeavor)English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > Orbiter Vehicle 105 (Endeavor)
-
6 orbiter vehicle structural reference frame
OVSRF, orbiter vehicle structural reference frameEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > orbiter vehicle structural reference frame
-
7 vehicle
(авто)транспортное средство; летательный аппарат; ракета, см. тж. aircraft, missile, spacecraft; растворитель, связующее веществоlimited power space vehicle — КЛА с силовой установкой ограниченной тяги [ограниченного ресурса работы]
multipurpose manned entry space vehicle — многоцелевой пилотируемый КЛА, рассчитанный на вход в атмосферу
nonspinning reentry space vehicle — КЛА, нестабилизируемый вращением при входе в атмосферу
nuclear(-powered, -propelled) vehicle — ЛА с ядерной силовой [двигательной] установкой
pogo-stick type lunar surface vehicle — аппарат с пружинным шестом для передвижения по лунной поверхности
space shuttle booster vehicle — ускоритель [стартовый двигатель] челночного воздушно-космического аппарата
spinning reentry space vehicle — КЛА, стабилизируемый вращением при входе в атмосферу
-
8 OV
1) Компьютерная техника: Output Variable2) Биология: ovary3) Военный термин: ObserVation aircraft, operational value4) Техника: overvoltage relay5) Химия: Organic Vapor6) Экономика: office visit7) Сокращение: Orbital Vehicle, Orbiter Vehicle, open ventilated, orbiting vehicle8) Физиология: Each Eye9) Электроника: Output Voltage10) Вычислительная техника: OfficeVision, overflow, избыток, Orbital Vehicle (Space), Orbiter Vehicle (Space)11) Канадский термин: Ottawa Valley12) СМИ: Occasional Video13) Полимеры: oil of vitriol, overvoltage, oxygen value14) Электротехника: operating voltage15) Программное обеспечение: Original Version -
9 OV
сокр. от orbiter vehicleорбитальная ступень, ОС (МТКК) -
10 OV
1. orbiter vehicle - орбитальная ступень; ОС;2. output voltage - выходное напряжение, напряжение на выходе;3. ovary - яичник; завязь;4. overflow - переполнение;5. overvoltage - запас надёжности на перегрузках по напряжению; избыточное напряжение; перегрузка по напряжению;6. overvoltage relay - максимальное реле; реле перегрузки по напряжению -
11 OV-102
OV-102, Orbiter Vehicle 102 (Columbia)English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > OV-102
-
12 OV-103
OV-103, Orbiter Vehicle 103 (Discovery)English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > OV-103
-
13 OV-104
OV-104, Orbiter Vehicle 104 (Atlantis)English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > OV-104
-
14 OV-105
OV-105, Orbiter Vehicle 105 (Endeavor)English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > OV-105
-
15 OVSRF
OVSRF, orbiter vehicle structural reference frame -
16 engine
двигатель; мотор; машинаbuzz up an engine — жарг. запускать двигатель
clean the engine — прогазовывать [прочищать] двигатель (кратковременной даней газа)
engine of bypass ratio 10: 1 — двигатель с коэффициентом [степенью] двухконтурности 10:1
flight discarded jet engine — реактивный двигатель, отработавший лётный ресурс
kick the engine over — разг. запускать двигатель
lunar module ascent engine — подъёмный двигатель лунного модуля [отсека]
monofuel rocket engine — ЖРД на однокомпонентном [унитарном] топливе
open the engine up — давать газ, увеличивать тягу или мощность двигателя
prepackaged liquid propellant engine — ЖРД на топливе длительного хранения; заранее снаряжаемый ЖРД
production(-standard, -type) engine — серийный двигатель, двигатель серийного образца [типа]
return and landing engine — ксм. двигатель для возвращения и посадки
reversed rocket engine — тормозной ракетный двигатель; ксм. тормозная двигательная установка
run up the engine — опробовать [«гонять»] двигатель
secure the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
shut down the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
shut off the engine — выключать [останавливать, глушить] двигатель
solid(-fuel, -grain) rocket engine — ракетный двигатель твёрдого топлива
turn the engine over — проворачивать [прокручивать] двигатель [вал двигателя]
-
17 control
управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулироватьback seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине
be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]
continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги
control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)
control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты
control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства
control of the yoke — разг. управление штурвалом
control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги
flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа
fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),
flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором
fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива
gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей
go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]
ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления
interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта
jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги
jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль
manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя
maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы
recover the control — восстанавливать управление [управляемость]
respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]
space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата
throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»
-
18 tank
бак; резервуар; цистерна; бассейн; заправлять бакиcold gas storage tank — газовый аккумулятор; аккумулятор давления
combined oil tank and sump — маслобак, объединённый с отстойником
wing pylon mounted tank — бак, подвешиваемый под крылом на пилоне
— air tank— HTP tank— lox tank— oil tank— tip tank
См. также в других словарях:
Orbiter Vehicle Designation — Each NASA space shuttle designation is composed of a prefix and suffix separated by a dash. The prefix for operational shuttles is OV, for Orbiter Vehicle. The suffix is composed of two parts: the series and the vehicle number. Series: 0 Non… … Wikipedia
Orbiter Vehicle — Space Shuttle Die Atlantis startet zur Mission STS 115 Orbiter Länge 37,24 m Spannweite 23,79 m Startgewicht (maximal) 109.000 kg … Deutsch Wikipedia
Orbiter Processing Facility — Space Shuttle Columbia at the entrance of an Orbiter Processing Facility An Orbiter Processing Facility (OPF) was one of three hangars where U.S. space shuttle orbiters underwent maintenance between flights. All three such facilities, OPF 1, OPF… … Wikipedia
Orbiter (Canada's Wonderland) — Orbiter Location Canada s Wonderland Area Action Zone Coordinates 43°50′24″N … Wikipedia
Vehicle Assembly Building — Infobox nrhp name = Vehicle Assembly Building caption = Aerial view of the Vehicle Assembly Building at Kennedy Space Center. location = Brevard County, Florida USA nearest city = Merritt Island lat degrees = 28 lat minutes = 35 lat seconds =… … Wikipedia
Orbiter Processing Facility — Die Columbia vor der OPF 3 … Deutsch Wikipedia
Vehicle Assembly Building — Das Vehicle Assembly Building. Im Hintergrund ist die Startrampe LC 39A zu erkennen Das Vehicle Assembly Building (VAB, stand ursprünglich für Vertical Assembly Building) ist die Montagehalle, in der der Space Shuttle mit dem Außentank und den… … Deutsch Wikipedia
Orbiter Boom Sensor System — Shuttle Remote Manipulator System (RMS) holding OBSS boom on STS 114 … Wikipedia
orbiter — noun man made equipment that orbits around the earth or the moon • Syn: ↑satellite, ↑artificial satellite • Derivationally related forms: ↑orbit, ↑satellite (for: ↑satellite) … Useful english dictionary
Space Shuttle orbiter — The Discovery orbiter approaches the ISS on STS 121 Operator NASA Mission type Orbiter … Wikipedia
Shuttle-Derived Heavy Lift Launch Vehicle — This article is about a side mount concept. For other concepts of Shuttle Derived Heavy Lift Launch Vehicles, see Shuttle Derived Launch Vehicle. Artist impression of the Shuttle Derived HLV concept The Shuttle Derived Heavy Lift Launch Vehicle,… … Wikipedia